скачать закон

ЗАКОН АТО ГАГАУЗИЯ №91

О КУЛЬТУРЕ

 

Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери) принимает настоящий закон.

 

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Предмет, цели и задачи закона

(1) Настоящий закон регулирует общественные отношения, связанные с созданием, развитием, сохранением, использованием, распространением и популяризацией материального и нематериального культурного наследия и культурных ценностей на территории автономно-территориального образования Гагаузия (далее — АТО Гагаузия) в пределах полномочий, установленных законодательством Республики Молдова и АТО Гагаузия.

(2) Целями настоящего закона являются:

а) обеспечение условий для сохранения и развития культурной самобытности гагаузского народа и других народов, проживающих на территории АТО Гагаузия;

б) гарантирование равного доступа жителей АТО Гагаузия к культурным благам, услугам и возможностям участия в культурной жизни;

в) создание правовых и организационных основ для поддержки творческой деятельности и культурных инициатив;

г) охрана, восстановление и популяризация материального и нематериального культурного наследия АТО Гагаузия;

д) содействие интеграции гагаузской культуры в межнациональную среду Республики Молдова и мировую культурную среду через международное и межрегиональное сотрудничество.

(3) Задачами настоящего закона являются:

а) установление правовых условий для реализации культурной политики АТО Гагаузия в соответствии с её особым правовым статусом;

б) регулирование отношений, связанных с созданием, распространением, освоением и сохранением культурных ценностей;

в) определение принципов и механизмов региональной поддержки культурной деятельности, включая финансирование и материально-техническое обеспечение;

г) обеспечение конституционных прав граждан АТО Гагаузия на участие в культурной жизни и творческой деятельности.

 

Статья 2. Правовая основа

(1) Правовые отношения в сфере культуры АТО Гагаузия регулируются Конституцией Республики Молдова, Законом «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», Уложением Гагаузии (Гагауз Ери), настоящим Законом и другими законодательными и нормативными актами Республики Молдова и АТО Гагаузия в области культуры, а также международными актами, ратифицированными Республикой Молдова и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Нормативные акты АТО Гагаузия, регулирующие отношения в отдельных сферах культуры, должны соответствовать нормам настоящего закона и не могут ограничивать права или снижать уровень предоставления гарантий в сфере культуры по сравнению с гарантиями, определенными настоящим законом и установленными на национальном уровне.

 

Статья 3. Сфера применения

(1) Действие настоящего закона распространяется на физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в сфере культуры на территории АТО Гагаузия, независимо от их организационно-правовой формы, места регистрации или гражданства.

(2) Настоящий закон применяется к:

а) государственным и негосударственным учреждениям культуры;

б) творческим личностям и коллективам;

в) органам публичной власти АТО Гагаузия;

г) иным субъектам, участвующим в реализации культурной политики в пределах полномочий АТО Гагаузия.

(3) Положения настоящего закона не распространяются на отношения, регулируемые законодательством Республики Молдова в сфере религии, за исключением случаев, когда религиозные объекты имеют культурно-историческую ценность и подлежат охране в соответствии с действующим законодательством.

 

Статья 4. Область применения

Настоящий закон регулирует культурную деятельность в следующих областях:

а) народное творчество, фольклор, традиции и ремесла;

б) литература, театр, кинематография, музыка и изобразительное искусство;

в) охрана, реставрация, использование памятников истории и культуры;

г) охрана, реставрация, использование и возведение памятников в общественных местах;

д) деятельность творческих коллективов;

е) эстетическое воспитание и образование;

ж) музейное дело и коллекционирование;

з) книгоиздание и библиотечное дело, а также иная культурная деятельность, связанная с созданием произведений печати, их распространением и использованием;

и) международные культурные обмены;

к) иная деятельность, в результате которой сохраняются, создаются, распространяются и осваиваются культурные ценности.

 

Статья 5. Основные понятия                                          

Для реализации целей настоящего закона применяются следующие основные понятия:

культура – совокупность материальных и нематериальных ценностей, созданных и развиваемых гагаузским народом и другими народами, проживающими на территории АТО Гагаузия, включая язык, традиции, фольклор, художественные промыслы, литературу, искусство и обычаи;

культурная деятельность – деятельность, направленная на создание, сохранение, реставрацию, распространение, популяризацию и использование культурных ценностей и наследия, а также предоставление культурных услуг населению;

культурное наследие – материальные ценности (памятники истории, археологические объекты, музейные экспонаты, здания) и нематериальные ценности (язык, фольклор, традиции, обряды), имеющие историческое, художественное или научное значение для АТО Гагаузия;

культурные ценности – материальные и нематериальные объекты, произведения, явления и результаты творческой деятельности, обладающие эстетической, исторической, научной, духовной, социальной или иной значимостью для общества АТО Гагаузия;

культурная политика – система мер, принимаемых органами публичной власти АТО Гагаузия для развития, поддержки и защиты культуры в пределах их компетенции;

творческая личность – физическое лицо, осуществляющее создание или интерпретацию культурных ценностей либо научно-исследовательскую деятельность в сфере культуры;

культурные учреждения – организации/учреждения, осуществляющие культурную деятельность, включая дома культуры, единые культурные центры, многофункциональные дома культуры, библиотеки, музеи, театры, музыкальные школы, художественные школы, художественные галереи, студии звукозаписи, концертные организации и иные учреждения культуры, предусмотренные действующим законодательством.

 

Статья 6. Основные принципы культурной политики

Культурная политика АТО Гагаузия осуществляется на основе следующих принципов:

а) многообразие культурного выражения, обеспечивающее развитие различных форм и направлений творчества;

б) равенство доступа жителей АТО Гагаузия к культурным благам и услугам независимо от этнического происхождения, языка, пола, места проживания, политических и религиозных убеждений, социального положения или иных признаков;

в) свобода творческой деятельности;

г) защита интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах;

д) сохранение культурного наследия, культурных ценностей, как основы идентичности и преемственности поколений;

е) демократическое участие граждан и общественных организаций в принятии решений в сфере культуры;

ж) общедоступность культурных ценностей, культурного наследия.

 

Глава II

ПРАВА И СВОБОДЫ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ

 

Статья 7. Право на участие в культурной жизни

(1) Каждый житель АТО Гагаузия имеет неотъемлемое право участвовать в культурной жизни, создавать и пользоваться культурными ценностями.

(2) Органы публичной власти АТО Гагаузия обеспечивают реализацию данного права, создавая необходимые организационные, правовые и материально-технические условия.

(3) Право на участие в культурной жизни включает доступ к библиотечным, музейным фондам, а также к культурным мероприятиям и учреждениям.

 

Статья 8. Право на творческую деятельность

(1) Каждый житель АТО Гагаузия имеет право на свободу творчества в соответствии со своими интересами, способностями и убеждениями, осуществляемую как на профессиональной, так и на непрофессиональной основе.

(2) Свобода творчества включает:

а) самостоятельный выбор вида деятельности в сфере культуры, средств и сфер применения творческих способностей, самостоятельное распоряжение своим произведением;

б) объединение в организации и творческие союзы в сфере культуры;

в) защиту прав интеллектуальной собственности, в частности авторского права и смежных прав;

г) доступ к культурным ценностям, культурному наследию и культурным благам, библиотечным и музейным фондам;

д) создание учреждений культуры негосударственной формы собственности различных направлений деятельности и организационно-правовых форм в порядке, установленном действующим законодательством;

е) культурную деятельность за рубежом;

ж) свободу публичного представления результатов творчества, за исключением случаев, предусмотренных частью (4) настоящей статьи.

(3) Профессиональные и непрофессиональные творческие работники равны в области права на интеллектуальную собственность, права свободно распоряжаться результатами своего труда, права на помощь со стороны органов местной публичной власти автономии;

 (4) Запрещается создание и распространение произведений, пропагандирующих насилие, войну, расовую, национальную или религиозную вражду, носящих дискриминационный характер, по признакам этнической идентичности, расовой, социальной принадлежности, языка, пола и других признаков, а также нарушающих конституционный порядок Республики Молдова и нормы Уложения Гагаузии (Гагауз Ери).

 

Статья 9. Защита интеллектуальной собственности

(1) Результаты творческой деятельности охраняются в соответствии с законодательством Республики Молдова об авторском праве и смежных правах.

(2) Творческие личности имеют право:

а) свободно распоряжаться результатами своего труда;

б) требовать признания авторства на созданные ими произведения;

в) получать вознаграждение за использование своих произведений третьими лицами в соответствии с действующим законодательством.

 

Статья 10. Право на создание культурных учреждений

(1) Органы местного публичного управления и каждый житель АТО Гагаузия имеют право создавать учреждения культуры различных форм собственности в порядке, установленном действующим законодательством.

 (2) К учреждениям культуры относятся:

а) библиотеки;

б) дома культуры, единые культурные центры, многофункциональные дома культуры;

в) музеи, художественные галереи;

г) театры, кинематографические студии, концертные организации;

д) школы искусства (музыкальные, художественные, театральные и хореографические школы);

е) студии звукозаписи;

ж) иные организации, предусмотренные действующим законодательством.

(3) Создание, реорганизация и ликвидация учреждений культуры осуществляются в соответствии с их уставами/положениями и действующим законодательством.

 

Статья 11. Право на культурную деятельность за рубежом и экспорт культурных ценностей

(1) Жители АТО Гагаузия вправе:

а) осуществлять культурную деятельность за пределами АТО Гагаузия и Республики Молдова;

б) экспортировать культурные ценности для показа, обмена или продажи в соответствии с действующим законодательством.

(2) Экспорт культурных ценностей регулируется законодательством Республики Молдова, настоящим законом и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(3) Органы публичной власти АТО Гагаузия в рамках своей компетенции содействуют международному распространению культуры гагаузского народа и других народов, проживающих на территории АТО Гагаузия.  

 

Статья 12. Право на культурную самобытность

(1) Народы, проживающие на территории АТО Гагаузия, имеют право на сохранение, развитие и популяризацию своей культурной самобытности, включая язык, традиции, фольклор, обряды и художественные промыслы.

(2) Органы публичной власти АТО Гагаузия:

а) поддерживают инициативы по восстановлению, сохранению и развитию культурного наследия народов, проживающих на территории АТО Гагаузия;

б) создают условия для проведения мероприятий, направленных на сохранение национальных традиций;

в) содействуют изучению и использованию языков народов, проживающих на территории АТО Гагаузия, в культурной деятельности;

г) содействуют привлечению общественных организаций, физических/ юридических лиц при подготовке и проведении мероприятий.

 (3) Органы публичной власти АТО Гагаузия обеспечивают организацию, поддержку и проведение культурных мероприятий и национальных праздников на региональном и местном уровнях, включая, при необходимости, выделение средств из соответствующего местного бюджета АТО Гагаузия, привлечение спонсорских средств, добровольных пожертвований физических и/или юридических лиц и иных средств, не запрещенных действующим законодательством.

 

Глава III

ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ВЛАСТИ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ

 

Статья 13. Полномочия Народного Собрания Гагаузия

Народное Собрание Гагаузии в пределах своих полномочий:

а) принимает нормативные акты, регулирующие отношения в сфере культуры;

б) утверждает региональные программы развития культуры и бюджет на их реализацию.

 

Статья 14. Полномочия Исполнительного Комитета Гагаузия

Исполнительный Комитет Гагаузии в пределах своих полномочий:

а) исполняет и соблюдает действующее законодательство в области культуры в пределах своей компетенции;

б) разрабатывает и утверждает проекты нормативных актов в области культуры;

в) разрабатывает проекты местных нормативных актов в области культуры и представляет Народному Собранию Гагаузия для рассмотрения и принятия;

г) разрабатывает, одобряет и представляет Народному Собранию Гагаузии на утверждение региональные программы развития культуры;

д) обеспечивает реализацию культурной политики на территории АТО Гагаузия;

         е) обеспечивает проведение культурных мероприятий на региональном уровне;

ж) поддерживает и стимулирует молодые таланты в области культуры;

з) обеспечивает сохранение, развитие и поддержку объектов материального и нематериального культурного наследия и культурных ценностей через профильное управление;  

и) осуществляет финансирование сферы культуры согласно действующему законодательству;

к) содействует международному сотрудничеству в области культуры;

л) заключает соглашения о культурном сотрудничестве с другими регионами страны и зарубежных стран в рамках действующего законодательства.

м) создаёт (учреждает), реорганизует и ликвидирует публичные культурные учреждения регионального уровня;

н) через Главное Управление культуры Гагаузии координирует участие АТО Гагаузия в международных культурных программах и проектах и обеспечивает информационную поддержку международного культурного сотрудничества.

 

Статья 15. Полномочия Главного управления культуры Гагаузии

Главное управление культуры Гагаузии обладает следующими полномочиями:

а) реализует культурную политику на территории АТО Гагаузия в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами Республики Молдова и АТО Гагаузия и осуществляет надзор за соблюдением законоположений, норм и методологий в сфере культуры;

б) разрабатывает концепции, стратегии и целевые программы в области культуры;

в) координирует деятельность учреждений культуры на территории АТО Гагаузия;

г) оказывает методическую поддержку учреждениям культуры независимо от их ведомственной принадлежности;

д) согласовывает/утверждает планы работ и отчеты учреждений культуры АТО Гагаузия;

е) организует аттестацию работников и учреждений культуры;

ж) содействует организации процесса аттестации менеджерских и педагогических кадров музыкальных и художественных школ;

з) ведет учет, мониторинг и оценку состояния объектов культурного наследия АТО Гагаузия;

и) обеспечивает сохранение, использование и популяризацию объектов культурного наследия и культурных ценностей на территории АТО Гагаузия;

к) организует семинары, конференции, круглые столы и иные мероприятия для повышения квалификации работников культуры;

л) поддерживает сохранение и популяризацию гагаузского языка через издательскую деятельность и культурные мероприятия;

м) вносит предложения Исполнительному Комитету Гагаузия о создании, реорганизации или ликвидации подведомственных учреждений культуры на территории АТО Гагаузия;

н) ходатайствует перед Исполнительным Комитетом Гагаузии о присвоении для подведомственных учреждений культуры имени выдающихся деятелей культуры;

о) представляет кандидатуры к награждению наградами Республики Молдова и АТО Гагаузия в сфере культуры;

п) осуществляет контроль по созданию и своевременному обновлению территориальных реестров нематериального культурного наследия и инициирует включение объектов культурного наследия АТО Гагаузия в национальные и международные списки охраняемых объектов;

р) организует культурные мероприятия, включая фестивали, выставки, конкурсы и иные формы популяризации культуры;

с) привлекает внебюджетные средства через участие в национальных и международных инвестиционных конкурсах и грантовых программах;

т) сотрудничает с профильным министерством, координирующим культурную деятельность в Республике Молдова в соответствии с действующим законодательством.

 

Статья 16. Полномочия органов местного публичного управления первого и второго уровня

(1) Органы местного публичного управления первого и второго уровня в пределах своей компетенции:

а) обеспечивают соблюдение действующего законодательства в области культуры на подведомственной территории;

б) обеспечивают финансирование и развитие материальной базы подведомственных учреждений культуры;

в) создают условия для организации культурного досуга населения;

г) утверждают положения о функционировании подведомственных учреждений культуры и согласовывают его с Главным управлением культуры Гагаузии;

д) обеспечивают сохранение, использование и популяризацию объектов культурного наследия, расположенных на территории населенного пункта;

е) обеспечивают участие подведомственных учреждений культуры в мероприятиях республиканского, регионального, районного и местного значения;

ж) организуют на подведомственных территориях культурные мероприятия, включая фестивали, выставки, конкурсы и иные формы популяризации культуры;

з) принимают решение по созданию, реорганизации, ликвидации, оптимизации и развитию учреждений культуры, учредителями которых они являются, с согласования Главного управления культуры Гагаузии;

и) осуществляют и иные полномочия, предусмотренные действующим законодательством.

(2) Решения органов местной власти в сфере культуры, не должны противоречить настоящему закону и постановлениям Народного Собрания и Исполнительного Комитета Гагаузии.

 

Глава IV

КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И УЧРЕЖДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ

 

Статья 17. Субъекты культурной деятельности

(1) Субъектами культурной деятельности АТО Гагаузия являются:

а) физические лица, включая творческие личности и работников учреждений культуры;

б) юридические лица, включая учреждения культуры, учреждения внешкольного образования, творческие союзы и общественные организации;

в) профессиональные творческие коллективы, коллективы со званием «образцовый» и коллективы художественной самодеятельности;

г) органы публичной власти АТО Гагаузия.

(2) Субъекты культурной деятельности вправе осуществлять свою деятельность индивидуально или коллективно в соответствии с действующим законодательством.

 

Статья 18. Направления культурной деятельности

(1) Основными направлениями культурной деятельности в АТО Гагаузия являются:

а) создание, сохранение, развитие, популяризация, охрана, реставрация объектов культурных ценностей и культурного наследия;

б) развитие гагаузского языка, литературы, фольклора, народных промыслов и традиций;

в) создание, исполнение, тиражирование, распространение, демонстрация (публичный показ и публичное оповещение) и популяризация произведений искусства;

г) организация культурных мероприятий, включая национальные праздники, фестивали, выставки, конкурсы, театрализованные представления;

д) поддержка литературного искусства, театра, музыки, изобразительного искусства, архитектуры, кинематографии, радио, телевидения, искусства фотографии, дизайна, циркового искусства и других объектов творческой деятельности;

е) развитие музейного, библиотечного дела;

ж) обеспечение эстетического воспитания и культурного образования населения;

з) проведение научных исследований и менеджмент в сфере культуры;

и) обеспечение ведения и публикаций на официальных веб-страницах территориальных реестров материальных и нематериальных культурных ценностей.

(2) Органы публичной власти АТО Гагаузия содействуют реализации указанных направлений через программы и проекты.

 

Статья 19. Культурные учреждения АТО Гагаузия

(1) Культурные учреждения создаются и функционируют для обеспечения доступа населения к культурным благам, услугам и образованию в сфере культуры.

(2) К культурным учреждениям АТО Гагаузия относятся:

а) дома культуры, единые культурные центры, многофункциональные дома культуры, обеспечивающие организацию досуга населения и культурных мероприятий;

б) Центральная библиотека им. П. Драганова АТО Гагаузия, районные, городские, сельские библиотеки, а также учреждения, предоставляющие доступ к книжным фондам и информационным ресурсам;

в) музеи, осуществляющие сохранение, изучение и популяризацию культурного наследия;

г) художественные галереи, выставочные залы, павильоны;

д) театры и концертные организации, студии кинематографии и студии звукозаписи, популяризирующие сценическое искусство и музыкальную деятельность;

е) дома творчества, школы искусства (художественные, музыкальные, театральные и хореографические школы), обеспечивающие эстетическое воспитание и профессиональное обучение детей и молодежи;

ж) иные организации/учреждения, предусмотренные действующим законодательством.

(3) Деятельность культурных учреждений регулируется их уставами/ положениями и другими нормативными актами, утвержденными в соответствии с действующим законодательством.

(4) Органы публичной власти АТО Гагаузия обеспечивают функционирование подведомственных учреждений культуры и их материально-техническое обеспечение, а также осуществляют контроль за их деятельностью в соответствии с действующим законодательством.

 

Глава V

СОХРАНЕНИЕ, ОХРАНА И ЗАЩИТА КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

 

Статья 20. Охрана и защита культурного наследия

(1) Органы публичной власти АТО Гагаузия обеспечивают сохранение, охрану, защиту, использование и популяризацию объектов культурного наследия, включая материальные и нематериальные культурные ценности, имеющие историческое, художественное или научное значение для АТО Гагаузия.

(2) К объектам культурного наследия, подлежащим охране и защите, относятся:

а) материальные ценности, включая памятники истории, археологические объекты, музейные экспонаты, национальные костюмы, здания и сооружения;

б) нематериальные культурные ценности, включая язык, фольклор, традиции, обряды и народные промыслы;

в) иные объекты материального и нематериального культурного наследия, предусмотренные действующим законодательством.

(3) Охрана культурного наследия включает превентивные меры, направленные на предотвращение утраты, повреждения или незаконного использования объектов.

(4) Защита включает меры по восстановлению, реставрации и сохранению объектов культурного наследия, подвергшихся угрозе или разрушению, и осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова и настоящим законом.

 

Статья 21. Меры по сохранению, охране и защите культурного наследия

(1) К мерам по сохранению, охране и защите культурного наследия относятся:

а) идентификация и учет объектов материального и нематериального культурного наследия в национальных реестрах и реестрах АТО Гагаузия;

б) разработка и реализация программ по сохранению, охране и защите объектов культурного наследия и культурных ценностей;

в) предотвращение незаконного вывоза объектов культурного наследия и культурных ценностей за пределы АТО Гагаузия и Республики Молдова в соответствии с действующим законодательством;

г) иные меры, не противоречащие действующему законодательству.

(2) Финансирование мероприятий по сохранению, охране и защите культурного наследия осуществляется из средств соответствующего бюджета АТО Гагаузия, а также из иных источников, не запрещенных действующим законодательством.

 

Глава VI

ФИНАНСИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ

 

Статья 22. Источники финансирования сферы культуры

(1) Финансирование сферы культуры в АТО Гагаузия осуществляется из государственного бюджета Республики Молдова, бюджета АТО Гагаузия, в том числе за счет собираемых доходов, получаемых учреждениями культуры от выполнения работ и оказания услуг за плату, от сдачи внаем или в аренду публичного имущества, а также из пожертвований, спонсорской помощи и других денежных средств, поступивших во владение учреждений культуры на законных основаниях и других не запрещенных законодательством источников.

(2) Органы публичной власти АТО Гагаузия, юридические и физические лица, вправе создавать в соответствии с законодательством фонды для финансирования культуры.

(3) Перечень работ и услуг, выполняемых и/или оказываемых учреждениями культуры за плату, и размеры тарифов на услуги устанавливаются органами местного публичного управления в соответствии с их компетенцией.

 

Статья 23. Распределение бюджетных средств

(1) Ежегодно, в центральном бюджете и в местных бюджетах автономии утверждаются ассигнования на сферу культуры.

(2) Ассигнования, предусмотренные в центральном бюджете АТО Гагаузия на сферу культуры, распределяются на следующие приоритетные направления:

а) сохранение и развитие гагаузского языка, фольклора, культурного наследия и культурных ценностей;

б) содержание и развитие подведомственных учреждений культуры АТО Гагаузия;

в) организация культурных мероприятий (национальных праздников, фестивалей, выставок, конкурсов и т.д.);

г) реализация образовательных программ в сфере культуры, включая внешкольное образование;

д) реставрация и охрана объектов культурного наследия и культурных ценностей;

е) другие направления, предусмотренные настоящим законом и действующим законодательством Республики Молдова и АТО Гагаузия.

(3) Органы местной публичной власти АТО Гагаузия, в рамках компетенций, ежегодно предусматривают ассигнования на содержание подведомственных учреждений культуры и вправе оказывать финансовую поддержку культурным учреждениям/организациям, осуществляющим культурную деятельность на подведомственных территориях.

(4) Главное управление культуры Гагаузии может финансово поддерживать в пределах утвержденных бюджетных ассигнований проекты некоммерческих организаций в области культуры, отобранные на основе открытого конкурса.

 

Статья 24. Материально-техническое обеспечение сферы культуры

(1) Органы публичной власти АТО Гагаузия всех уровней:

а) оказывают подведомственным учреждениям культуры необходимую помощь в содержании и развитии их материально-технической базы;

б) предоставляют в распоряжение творческих работников и коллективов, осуществляющих деятельность на подведомственных территориях, помещения для студий, мастерских, а также другие площадки, необходимые для культурной деятельности;

в) осуществляют и другие мероприятия по материально-техническому обеспечению, не противоречащие действующему законодательству.

(2) Главное управление культуры Гагаузия вправе оказывать учреждениям культуры автономии необходимую помощь в содержании и развитии их материально-технической базы.

(3) Запрещается использование недвижимого имущества со статусом памятника истории, изъятого из ведения публичных учреждений культуры, в иных кроме культурных целей.

 

Глава VII

МЕЖДУНАРОДНОЕ КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

 

Статья 25. Цели и принципы международного культурного сотрудничества

(1) АТО Гагаузия в пределах своих полномочий и компетенций поддерживает международное культурное сотрудничество в целях:

а) совместного создания и производства культурных ценностей;

б) реставрации памятников истории и культуры;

в) подготовки кадров в области культуры и искусства;

г) обмена опытом и внедрения современных технологий в культурную деятельность;

д) популяризации гагаузской культуры за пределами АТО Гагаузия и Республики Молдова;

е) иных целей, не запрещенных действующим законодательством.

(2) Международное культурное сотрудничество осуществляется на основе следующих принципов:

а) уважение культурного разнообразия и суверенитета сторон;

б) равноправие и взаимная выгода участников сотрудничества;

в) соблюдение международных обязательств Республики Молдова;

г) содействие укреплению культурных связей с мировым сообществом.

(3) Международное сотрудничество реализуется в рамках законодательства Республики Молдова, АТО Гагаузия и международных договоров.

 

Статья 26. Полномочия органов власти АТО Гагаузия в сфере международного культурного сотрудничества

(1) Органы публичной власти АТО Гагаузия в пределах своей компетенций:

а) поощряют участие физических и юридических лиц в международных культурных проектах;

б) развивают культурные связи с соотечественниками, проживающими за пределами АТО Гагаузия и Республики Молдова;

в) организуют международные культурные мероприятия, включая фестивали, выставки и конференции;

г) заключают соглашения о культурном сотрудничестве с другими регионами зарубежных стран в рамках полномочий, определенных действующим законодательством;

д) осуществляют иную деятельность в рамках действующего законодательства.

(2) Исполнительный Комитет Гагаузии через Главное управление культуры Гагаузии:

а) координирует участие АТО Гагаузия в международных культурных программах и проектах;

б) обеспечивает информационную поддержку международного культурного сотрудничества.

 

Глава VIII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 27. Порядок вступления в силу

(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном бюллетене АТО Гагаузия «Екsрrеs-Каnon».

(2) Исполнительному Комитету Гагаузии в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона:

а) разработать и представить Народному Собранию Гагаузии предложения по приведению действующего законодательства АТО Гагаузия в соответствие с настоящим законом;

б) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

в) разработать и утвердить нормативные акты, необходимые для реализации положений настоящего закона.

(3) До приведения нормативных актов в соответствие с настоящим законом действующие акты применяются в части, не противоречащей ему.

 

 

 

 

Исполняющий обязанности

Главы (Башкана)

Гагаузии (Гагауз Ери)                                                                     Илья УЗУН

 

 

 

 

мун. Комрат, 12 ноября 2025 г.

№ 91-XXXIX/VII