Saygılı Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, saygılı kardaş Türkiye’nin sevgili vatandaşları!
Gagauz Yeri Halk Topluşu hem bütün gagauz halkı adından içtän kutlêêrız sizi Türkiye Cumhuriyetinin 101. yıldönümünnän, angısı devletin istoriyasının önemni aşamasını gösterer.
Baamsızlıının yılları boyunca Türkiye bizim için milli cannanma, uygunnuk hem gelişmä simvolu oldu; Moldova Respıblikası hem Türkiye Cumhuriyeti arasında kaavi kardaşlık baalarının gelişmesindä önemni dost hem yoldaş oldu.
Gagauz halkı hep şükür edecek hem aklında tutacak, nicä Türkiye Cumhuriyeti hem Türk halkı geçän asırın 90-nı yıllarında Moldovada halklararası çatışmayı çözmää hem gagauz devletinin avtonom bölgä olarak Moldova içindä yer almasına yardım etti.
Türkiye Cumhuriyetinin bunca yıldır yanımızda olmasına hem Gagauziyada yaşamanın her alanında yardımda bulunmasına şükür ederiz. Bu yıllar içindä yaşamanın iileştirilmesi hem halkımızın güçlenmesi için büük katkı hem pek çok soțial hem infrastruktura proektleri yapıldı.
Türkiye hem Gagauziya arasında işbirlii, karşılıklı destek hem kardaşlık yıl yıldan taa da kaavileşer. Türkiyeyi diil sadece yakın dost, ama Gagauz halkının milli hak hem istekleri garantı hem koruyucusu olarak göreriz, angısı pek önemni bölgemizin uygunnuk hem usluluk korunmasında.
İnanêrız, ani Türkiye Cumhuriyeti hem Moldova Respublikası arasında dostluk halklarımızın iilii için taa da gelişeçek.
Bu önemni gündä dileeriz Türkiye Cumhuriyetinä eni başarılar, Türk halkına usluluk, uygunnuk hem sonsuz refah.
Gagauz Yeri Halk Topluşu
Başkan Yardımcısı Gheorghii Leiciu
Уважаемый Президент Республики Турция господин Реджеп Тайип Эрдоган, уважаемые граждане братской Турции!
От имени Народного Собрания Гагаузии и всего гагаузского народа с глубокой искренностью поздравляем вас с 101-й годовщиной образования Турецкой Государственности, знаменующей столь важный этап в истории страны.
На протяжении всех лет своей независимости Турция стала для нас символом национального возрождения, стабильности и процветания, а также важным другом и союзником в развитии прочных дружеских отношений между нашими странами Республикой Молдовой и Турецкой Республикой.
Гагаузский народ всегда с благодарностью будет помнить определяющий вклад народа и руководства Турецкой Республики в разрешение межнационального конфликта в Молдове в 90-х годах прошлого столетия и становления гагаузской государственности в форме автономии в составе Республики Молдова.
Мы выражаем особую признательность за то, что все эти годы Турецкая Республика была рядом с нами и оказывала помощь во всех сферах жизнедеятельности Гагаузии. За эти годы были реализованы социальные и инфраструктурные проекты, которые внесли значительный вклад в улучшение условий жизни и укрепление нашего общества.
Тесное сотрудничество Гагаузии и Турции, основанное на взаимной поддержке и братстве, с каждым годом крепнет. Мы видим в лице Турции не только надёжного друга, но и гаранта и защитника национальных прав и интересов гагаузского народа, что важно для сохранения мира и стабильности в нашем регионе.
Уверены, что дружеские отношения между Молдовой и Республикой Турция и впредь будут динамично развиваться во благо наших народов.
В этот знаменательный день мы желаем Республике Турции новых успехов, а всему турецкому народу — мира, благополучия и вечного процветания.
Заместитель Председателя
Народного Собрания Гагаузии Георгий Лейчу.