ЗАКОН №28
от 20 июля 2018 года
о внесении изменений и дополнений в Закон АТО Гагаузия
«О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года в соответствии
с Законом Республики Молдова «О государственном бюджете на 2018 год»
№ 289 от 15 декабря 2017 года
Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери) принимает настоящий Закон.
Статья 1.
В Закон АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 1:
— по доходам цифры «791302,4» заменить цифрами «797905,5»;
— по расходам цифры «899646,0» заменить цифрами «906249,1».
2. В приложении №1 к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года:
— по доходам цифры «791302,4», «378839,6», «271158,1», «407736,3», «344391,6», «10352,8», «17373,5», «3700,0», «4726,5» заменить соответственно цифрами «797905,5», «381279,9», «273598,4», «412525,1», «347155,2», «10353,8», «17397,7», «5700», «3491,4»;
— раздел «Доходы, всего» приложения №1 дополнить позицией следующего содержания: «полученные прочие текущие трансферты общего назначения между государственным бюджетом и местными бюджетами II уровня» — 609,1 тыс. леев;
— по расходам «899646,0», «37528,6», «37411,7», «253376,9», «40950,6», «353989,1» заменить соответственно цифрами «906249,1», «38528,1», «37928,6», «254697,4», «39716,5», «358989,5».
3. В части (2) статьи 2:
— по доходам цифры «683620,9» заменить цифрами «690224,0»;
— по расходам цифры «791638,3» заменить цифрами «798241,4».
4. В приложении № 2 к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года:
— по доходам центрального бюджета цифры «683620,9», «80775,2», «374,1», «190,0», «4726,5», «407736,3» заменить соответственно цифрами «690224,0», «83497,0», «282,6», «0», «3491,4», «412525,1»;
— раздел «I.I Доходы центрально бюджета, итого» приложения №2 дополнить позицией следующего содержания:
«полученные прочие текущие трансферты общего назначения между государственным бюджетом и местными бюджетами II уровня» — 609,1 тыс. леев;
— по доходам Комратского районного бюджета цифры «7876,3», «4490,0» заменить соответственно цифрами «7883,3», «4496,8».
— по доходам Чадыр-Лунгского районного бюджета цифры «15711,8», «3206,5» «5283,0», «868,0» заменить соответственно цифрами «16224,0», «3211,4», «5290,3», «1368,0».
— по доходам Вулканештского районного бюджета цифры «12699,5», «5665,7», «1431,2» заменить соответственно цифрами «12708,9», «5673,1», «1433,2».
5. В статье 6:
— по доходам цифры «7876,3», «15711,8», «12699,5» заменить цифрами «7883,3», «16224,0», «12708,9»;
— по расходам цифры «8094,0», «15761,7», «12758,3» заменить цифрами «8100,8», «16273,9», «12767,7».
6. В части (2) статьи 8:
— цифры «374,1» заменить цифрами «282,6».
7. В части (2) статьи 17:
— цифры «10158,4» заменить цифрами «10163,0».
8. В части (3) статьи 17:
— цифры «3314,3» заменить цифрами «3318,6».
9. В приложении №3 к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года:
— по расходам центрального бюджета цифры «791638,3», «311602,7», «7354,6», «282595,4», «374,1», «27569,4», «8430,2», «237117,9», «4857,1», «3136,4», «50281,1», «165790,2», «3094,3», «40787,3», «13780,5», «21254,9» заменить соответственно цифрами «798241,4», «318130,9», «8445,5», «288124,2», «282,6», «27577,0», «8437,8», «238419,3», «4906,0», «3178,2», «50612,5», «166666,8», «3097,0», «39553,2», «13781,5», «20019,8».
— по расходам Комратского районного бюджета цифры «8094,0», «5495,5», «5495,5» заменить соответственно цифрами «8100,8», «5502,3», «5502,3».
— по расходам Чадыр-Лунгского районного бюджета цифры «15761,7», «7722,2», «5676,9», «3439,7», «3439,7» заменить соответственно цифрами «16273,9», «8229,5», «6184,2», «3444,6», «3444,6».
— по расходам Вулканештского районного бюджета цифры «12758,3», «2090,5», «1898,5», «7323,8», «7323,8» заменить соответственно цифрами «12767,7», «2092,5», «1900,5», «7331,2», «7331,2».
10. Приложение № 4в к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года заменить на Приложение № 4г.
11. Приложение № 5а к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года заменить на Приложение № 5б.
12. Приложение № 7в к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года заменить на Приложение № 7г.
13. Приложение № 9а к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08.12.2017 года заменить на Приложение № 9б.
Статья 2.
Пояснительная записка к настоящему Закону является его неотъемлемой частью.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу со дня принятия.
Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) Ирина ВЛАХ
мун. Комрат, 20 июля 2018 г.
№ 28-СЗ/VI
к Закону «О внесении изменений и дополнений
в Закон АТО Гагаузия “О бюджете на 2018 год»»
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к Закону АТО Гагаузия «О внесении изменений и дополнений
в Закон АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год»
I. Приведение в соответствие с Законом Республики Молдова «О государственном бюджете на 2018 год».
Во исполнение ст. 23 Закона Республики Молдова «О местных публичных финансах» № 397-XV от 16.10.2003 года и положений Закона Республики Молдова «О государственном бюджете на 2018 год» № 289 от 15 декабря 2017 года с последующими изменениями и дополнениями, в бюджет АТО Гагаузия на 2018 год вносятся следующие изменения:
А) увеличивается объем трансфертов из государственного бюджета Республики Молдова в бюджет АТО Гагаузия в сумме 5 397,9 тыс. леев, в том числе:
- специального назначения – 4788,8 тыс. леев, из которых:
а) учреждения образования – (+2 763,6 тыс. леев), в том числе:
— в связи с увеличением норм на питание на 2 лея, начиная с 1 сентября 2018 года – 2 356,8 тыс. леев;
— в связи с изменением Закона Республики Молдова №1593-XV от 26 декабря 2002 года о размере, порядке и сроках выплаты страховых взносов по обязательному страхованию с материальной помощи – 406,8 тыс. леев;
б) спортивные школы – (+24,2 тыс. леев) — в связи с изменением Закона Республики Молдова №1593-XV от 26 декабря 2002 года о размере, порядке и сроках выплаты страховых взносов по обязательному страхованию с материальной помощи;
в) социальная защита (региональный социальный центр для людей, живущих с ВИЧ «Вместе к жизни») – (+1,0 тыс. леев) — в связи с изменением Закона Республики Молдова №1593-XV от 26 декабря 2002 года о размере, порядке и сроках выплаты страховых взносов по обязательному страхованию с материальной помощи;
г) капитальные расходы – (+2 000,0 тыс. леев), в том числе:
— ремонт православной церкви г. Вулканешты – 1 000,0 тыс. леев;
— ремонт спортивного зала г. Вулканешты – 500,0 тыс. леев;
— ремонт спортивной школы №2 м. Чадыр-Лунга – 500,0 тыс. леев.
- общего назначения – 609,1 тыс. леев, из которых:
а) покрытие фактических расходов центрального бюджета АТО Гагаузия, осуществленных в 2017 году за счет собственных доходов центрального бюджета АТО Гагаузия на мероприятия по социальной защите — 419,1 тыс. леев (см. часть II настоящей пояснительной записки);
б) согласно приказу Министерства финансов Республики, Молдова №13 от 19 апреля 2018 года закрыт код Экономической классификации 143220 «Штрафы, налагаемые отделами по осуществлению надзора и контроля над дорожным движением». Компенсация выпадающих доходов покрыта трансфертами общего назначения из государственного бюджета РМ в сумме 190,0 тыс. леев.
Б) уменьшается объем трансфертов из республиканского фонда социальной поддержки населения на сумму 1 235,1 тыс. леев.
В) уменьшаются проценты и другие платежи, поступающие в местный бюджет II уровня по предоставленным займам, перекредитованным займам и средствам, отвлеченным из бюджета для погашения государственных гарантий в сумме 91,462 тыс. леев (Европейский кредит).
II. Внесение других изменений и дополнений.
1. Увеличение центрального бюджета:
— доходной части на сумму 3 140,9 тыс. леев, в том числе:
1) налог на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности в сумме 2 721,8 тыс. леев;
2) трансферты общего назначения из государственного бюджета РМ в сумме 419,1 тыс. леев.
— расходной части на сумму 3 140,9 тыс. леев соответственно на основании Постановления НСГ № 206-XV/VI от 29.06.2018 года, в том числе:
а) Исполком Гагаузии – (+1 090,9 тыс. леев), из них:
— переоборудование зала заседаний Народного Собрания и Исполкома Гагаузии (приобретение мебели, системы озвучивания и другого оборудования) на основании письма – ходатайства № 0112-1528 от 18.12.2017 года – (+840,9 тыс. леев);
— ремонт гаражей – (+250,0 тыс. леев);
б) трансферты нижестоящим бюджетам АТО Гагаузия – (+2 050,0 тыс. леев) – примэрии м. Комрат на благоустройство территории вокруг здания Исполнительного Комитета.
По всем вышеназванным позициям, внесены соответствующие изменения в текст Закона АТО Гагаузия «О бюджете на 2018 год» №16-IX/VI от 08 декабря 2017 года и приложения № 4, № 5, № 7, № 9 соответственно.
