скачать документы по инициативе
ПРОЕКТ
ЗАКОН АТО ГАГАУЗИЯ
О внесении изменений в Закон АТО Гагаузия №7/1995 «О гимне Гагаузии (Гагауз Ери)»
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящий закон:
Статья 1. В Закон АТО Гагаузия №7-VI/I от 04 декабря 1995 года «О гимне Гагаузии (Гагауз Ери)», с последующими изменениями, внести следующие изменения:
- Статью 1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1.
Утвердить в качестве гимна Гагаузии песню «YAŞA BENİM HALKIM» на стихи Федор Занет, музыка Илья Филев согласно приложению №1, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона.»
- Приложение №1 к закону изложить в следующей редакции:
«Приложение №1
Yaşa Benim Halkım
Gök-Oguz şu dedemiz,
Balkannarı kaplamış,
Duşmannarı ensemiş,
Burada devlet kurmuş.
Eveldän var adetlär:
Hederlez hem Kasım var.
Canavar bizä bakar –
Dedemizdän kalmış bunnar.
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, Gagauziyam benim!
Gagauziyam benim,
Benim Oguz milletim,
Yok etmäz seni kimsey –
Kanımızlan birleştik!
Bayrakta beniz maavi,
Hem da var bir Canavar.
Bucakta açık dannar –
Kalkındı Gagauzlar.
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, Gagauziyam benim!
Birleşip, toplanalım,
Halkımızlan birliktä.
Deyelim biz her zaman:
“Var olsun şannı Vatan!”
Devleti kurduk her zamana –
Yaşasın Gagauzluk!
Maavi renkli bu bayraa –
Binnän yıllara koyduk!
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, yaşa benim halkım!
Yaşa, yaşa, Gagauziyam benim!
Слова Федор Занет
Музыка Илья Филев»
Статья 2. Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) Е. ГУЦУЛ
мун. Комрат
___________ 2024 г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту Закона АТО Гагаузия «О внесении изменений в Закон АТО Гагаузия №7/1995 «О гимне Гагаузии (Гагауз Ери)»»
- Необходимость принятия.
Гимн — это музыкальное произведение, которое символизирует государство, его идеалы, историю или культуру. Гимн исполняется в особых церемониях или мероприятиях, связанных с государственной символикой, таких как официальные встречи, спортивные события или государственные праздники. Он являются важным элементом национальной идентичности и вызывает гордость и эмоциональные реакции у граждан.
Гимн воспринимается как символ нации. Внесение изменений в закон АТО Гагаузия №7/1995 «О гимне Гагаузии (Гагауз Ери)» обусловлено необходимостью модернизации вышеуказанного закона, обновления текста гимна, чтобы он лучше отражал современное общество.
- Цель законопроекта.
Внесение изменений направлено на увеличение инклюзивности и представительности гимна, выражения патриотизма и единства нации, а также для восхваления ее достижений и ценностей
- Основные задачи законопроекта.
Сделать гимн более представительным, отражение при его исполнении реалий современного общества.
- Место в системе действующего законодательства.
Настоящий законопроект соответствует нормам Конституции Республики Молдова, Закона РМ «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» № 344-XIII от 23.12.1994 года, Уложения Гагаузии (Гагауз Ери) №28-XXX/I от 05.06.1998 года и согласуется с действующим законодательством.
- Прогноз социально-экономических последствий принятия законопроекта.
Принятие законопроекта позволит улучшить и повысить эффективность использования символики АТО Гагаузия.
Вместе с тем, поскольку гимн воспринимается как символ нации, важно обеспечить широкое обсуждение, общественные консультации с гражданским обществом и учесть интересы общественности при принятии законопроекта.
- Перечень нормативных актов, которые требуют отмены, дополнения или изменения, в результате принятия настоящего законопроекта.
Принятие проекта закона не потребует внесения изменений в другие нормативные акты.
- Финансово-экономическое обоснование.
Реализация настоящего законопроекта не потребует выделения дополнительных бюджетных средств.
- Автор законопроекта: Депутат Народного Собрания Гагаузии Кадын Г.Г.
mail: fc-saxan@yandex.ru
