ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О законодательной инициативе Народного Собрания Гагаузии в Парламент Республики Молдова о проекте закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (владение гагаузским языком должностными лицами на территории АТО Гагаузия)
На основании статьи 73 Конституции Республики Молдова
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящее постановление:
- Одобрить и направить в Парламент Республики Молдова в порядке законодательной инициативы проект закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон Республики Молдова о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, Закон Республики Молдова о статусе судьи № 544/1995, Закон Республики Молдова о статусе и организации деятельности секретарей судебного заседания № 59/2007, Закон Республики Молдова о Прокуратуре № 3/2016, Закон Республики Молдова о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016).
- Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Председатель
Народного Собрания Гагаузии Д.Г.Константинов
мун. Комрат, 17 ноября 2023 г.
№ 261-XVIII/VII
Приложение к постановлению НСГ
№ 261-XVIII/VII от 17.11.2023 г.
Проект
З А К О Н
о внесении изменений в некоторые нормативные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – Статью 27 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 04.07.2008 с последующими изменениями (Официальный монитор № 230 232/840 от 23.12.2008) дополнить частями (11) и (12) в следующей редакции:
«(11) В АТО Гагаузия кандидат на должность государственного служащего должен отвечать требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеть гагаузским языком.
(12) Уровень владения гагаузским языком, функционирующим в качестве официального языка на территории АТО Гагаузия, определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной местным законом АТО Гагаузия.
Ст.II. – Статью 6 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20.07.1995 (Официальный монитор № 59-60/664 от 26.10.1995 2013, переопубликован: Официальный монитор № 15-17/63 от 22.01.2013), с последующими изменениями, дополнить частями (6) и (7) в следующей редакции:
«(6) На должность судьи суда Комрат и Апелляционной палаты Комрат может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком.
(7) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом магистратуры.».
Ст.III. – Статью 11 Закона о статусе и организации деятельности секретарей судебного заседания № 59-XVI от 15.03.2007 (Официальный монитор N 64-66/296 от 11.05.2007), с последующими изменениями, дополнить частями (2) и (3) в следующей редакции:
«(2) На должность секретаря судебного заседания суда Комрат и Апелляционной палаты Комрат может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком.
(3) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом магистратуры.».
Ст.IV. – Статью 20 Закона о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор, 2016 г., № 69–77, ст.113), с последующими изменениями, дополнить частями (61) и (62) в следующей редакции:
«(61) На должность прокурора Прокуратуры АТО Гагаузия может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком.
(62) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом прокуроров.».
Ст.V. – В статью 13 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016 (Официальный монитор 2016 г., № 40-49/85), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
единую часть считать частью (1);
дополнить частями (2) и (3) в следующей редакции:
«(2) На государственную должность с особым статусом в подразделения органов Министерства внутренних дел, функционирующих на территории АТО Гагаузия, может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком.
(3) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной местным законом, принятым Народным Собранием Гагаузии.»
Ст.VI. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь Гросу
№ ________ м. Кишинэу,
____________ 2023 г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты
| 1. Наименование или имя автора и, в зависимости от обстоятельств, участников разработки проекта нормативного акта |
| Народное Собрание Гагаузии |
| 2. Причины, обусловившие разработку проекта нормативного акта, и преследуемые цели. |
| Проект настоящего нормативного акта направлен на гармонизацию национального законодательства, регламентирующего требования к лицам, осуществляющим деятельность в государственных органах на территории компактного проживания гагаузского народа – в АТО Гагаузия (Гагауз Ери) и приведения в соответствие с международными обязательствами Республики Молдова в сфере защиты прав национальных меньшинств, в том числе вытекающими из положений Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (Страсбург, 01 февраля 1995 года), Документа Копенгагенского совещания Конференции по человеческому измерению СБСЕ, (Копенгаген 29 июня 1990 года), Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (Страсбург, 5 ноября 1992 года).
Проект нормативного акта полностью гармонизирует с положениями Закона о правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций №382-XV от 19.07.2001 и соответствует Программе на 2023-2025 годы по реализации Стратегии укрепления межэтнических отношений в Республике Молдова на 2017-2027 годы, утвержденной Постановлением Правительства Республики Молдова №169 от 29.03.2023 г. |
| 3. Описание степени совместимости для проектов, разработанных в целях гармонизации национального законодательства с законодательством Европейского Союза |
| 4. Основные положения проекта с выделением новых элементов |
| Предлагается:
статью 27 закона Республики Молдова о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 (Официальный монитор № 230-232/840 от 23.12.2008) с последующими изменениями, дополнить частями (11) и (12) в следующей редакции: «(11) В АТО Гагаузия кандидат на должность государственного служащего должен отвечать требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеть гагаузским языком. (12) Уровень владения гагаузским языком, функционирующим в качестве официального языка на территории АТО Гагаузия, определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной местным законом АТО Гагаузия.»
статью 20 Закона о Прокуратуре №3/2016 (Официальный монитор, 2016 г., № 69–77, ст.113), с последующими изменениями, дополнить частями (61) и (62) в следующей редакции: «(61) На должность прокурора Прокуратуры АТО Гагаузия может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком. (62) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом прокуроров.».
статью 6 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20.07.1995 (Официальный монитор № 59-60/664 от 26.10.1995 2013 г., переопубликован: Официальный монитор № 15-17/63 от 22.01.2013), с последующими изменениями, дополнить частями (6) и (7) в следующей редакции: «(6) На должность судьи суда Комрат и Апелляционной палаты Комрат может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком. (7) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом магистратуры.».
статью 11 Закона о статусе и организации деятельности секретарей судебного заседания № 59-XVI от 15.03.2007 (Официальный монитор № 64-66/296 от 11.05.2007), с последующими изменениями, дополнить частями (2) и (3) в следующей редакции: «(2) На должность секретаря судебного заседания суда Комрат и Апелляционной палаты Комрат может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком. (3) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной Высшим советом магистратуры.».
в статью 13 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016 (Официальный монитор, 2016 г., № 40-49/85), с последующими изменениями, внести следующие изменения: единую часть считать частью (1); дополнить частями (2) и (3) в следующей редакции: «(2) На государственную должность с особым статусом в подразделения органов Министерства внутренних дел, функционирующих на территории АТО Гагаузия может претендовать лицо, которое отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом и владеет гагаузским языком. (3) Уровень владения гагаузским языком определяется комиссией в соответствии с процедурой, установленной местным законом, принятым Народным Собранием Гагаузии.» |
| 5. Финансово-экономическое обоснование |
| Реализация данного законопроекта не потребует выделения дополнительных бюджетных средств. |
| 6. Порядок включения акта в действующую нормативную базу |
| Настоящий законопроект разработан в соответствии со ст. 73 Конституции Республики Молдова, положениями Закона Республики Молдова №344/1994 «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», Закона №100/2017 «О нормативных актах». Законопроект вписывается в действующую нормативную правовую базу и не потребует внесения изменений в другие законы.
Законопроект содействует созданию благоприятных условий для сохранения и развития этнической, культурной, языковой самобытности гагаузского народа. |
| 7. Автор законопроекта |
| Народное Собрание Гагаузии
тел. 029823069; факс: 029823971 |
