СКАЧАТЬ ЗАКОН
И ДОПОЛНЕНИЯ К ЗАКОНУ
ЗАКОН АТО ГАГАУЗИЯ №56
от 17 июля 2020 года
О внесении изменений и дополнений в Закон АТО Гагаузия
№48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год»
Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери) принимает настоящий Закон.
Статья 1.
В Закон АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год» внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 1:
— по доходам цифры «1 111 098,0» заменить цифрами «1 111 584,4»;
— по расходам цифры «1 128 865,7» заменить цифрами «1 129 352,1».
2. В приложении № 1 к Закону АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год»:
— по доходам цифры «1 111 098,0», «549 323,4», «396 018,5», «23 673,3», заменить соответственно цифрами «1 111 584,4», «549 809,8», «405 372,5», «14 805,7»;
— по расходам «1 128 865,7», «67 475,0», «78 864,3», «56 770,0», «6891,1», «63 262,8», «342 045,6», «94 571,6», «418 120,3» заменить соответственно цифрами «1 129 352,1», «68 875,6», «78 063,5», «56 670,0», «17 509,5», «57 461,3», «338 785,2», «90 944,3», «420 477,7».
3. В части (2) статьи 2:
— по доходам цифры «957 793,1» заменить цифрами «967 147,1»;
— по расходам цифры «974 214,8» заменить цифрами «983 568,8».
4. В приложении № 2 к Закону АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год»:
— по доходам центрального бюджета цифры «957 793,1», «186 500,6», «136 831,3», «10,0», «550,0», «500,0», «1 000,0», «1 736,7» заменить соответственно цифрами «967 147,1», «201 489,1», «131 619,0», «100,0», «100,0», «1760,0», «100,0», «1 314,5»;
— по доходам Комратского районного бюджета цифры «14 660,3», «4 328,1», «487,4» заменить соответственно цифрами «14 255,3», «2 008,5», «2 402,0»;
— по доходам Чадыр-Лунгского районного бюджета цифры «24 871,6»», «10 116,2», «1 886,0» заменить соответственно цифрами «24 051,6», «5 569,5», «5 612,7»;
— по доходам Вулканештского районного бюджета цифры «16 254,8», «4 043,7», «450,1» заменить соответственно цифрами «15 864,8», «2 042,4», «2 061,4».
5. В части (1) статьи 3:
— цифры «6 000,0» заменить цифрами «8 070,0».
6. В части (2) статьи 3:
— цифры «31 457,9» заменить цифрами «39 443,5».
7. В части (1) статьи 4:
— цифры «1 203,4» заменить цифрами «1 096,4».
8. В части (5) статьи 4:
— цифры «1 828,3» заменить цифрами «1 543,3».
9. В статье 6:
— по доходам цифры «14 660,3», «24 871,6», «16 254,8» заменить цифрами «14 255,3», «24 051,6», «15 864,8»;
— по расходам цифры «14 982,6», «24 930,2», «17 219,9» заменить цифрами «14 577,6», «24 110,2», «16 829,9».
10. Часть (4) статьи 17 дополнить абзацем следующего содержания:
«В отступление от положений Закона АТО Гагаузия №13-VIII/VI от 10.11.2017 года «О фонде «Здоровое поколение» разрешить учреждениям начального и общего среднего образования использовать сэкономленные средства (за период 11.03.2020 года по 31.05.2020 года) для финансирования мероприятий по обеспечению возобновления учебного процесса.
Механизм и направление использования сэкономленных средств определяется Постановлением Исполнительного Комитета Гагаузии по предварительному согласованнию с постоянной комиссией Народного Собрания Гагаузии по науке, образованию, культуре, языку и культам.».
11. Часть (5) статьи 17 дополнить абзацем следующего содержания:
«В отступление от положений Закона АТО Гагаузия №49-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О компенсации родительской платы за питание детей в учреждениях преддошкольного/дошкольного образования, учреждениях общего образования с комбинированными программами обучения» разрешить примэриям населенных пунктов использовать сэкономленные средства (за период чрезвычайного положения) для обеспечения возобновления работы дошкольных учреждений.
Механизм и направление использования сэкономленных средств определяется Постановлением Исполнительного Комитета Гагаузии.»
12. В приложении № 3 к Закону АТО Гагаузия «О бюджете на 2020 год» №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года:
— по расходам центрального бюджета «974 214,8», «372 128,7», «8 963,6», «11 244,7», «3 181,4», «3 275,5», «2 873,0», «320 602,1», «5 911,4», «1 203,4», «78 348,3», «3 939,4», «1 828,3», «3 703,4», «3 314,7», «6 891,1», «5 000,0», «50 408,2», «17 766,9», «988,2», «1 930,7», «2 695,6», «11 172,5», «2 050,0», «106,0», «320 261,6», «13 590,0», «5 788,5», «89 010,0», «18 011,9», «26 938,7», «29 931,8», «2 284,9» заменить соответственно цифрами цифры «983 568,8», «383 471,3», «8 713,6», «10 743,4», «3 064,5», «3 168,3», «6 233,0», «330 212,1», «5 366,4», «1 096,4», «77 667,5», «3 639,4», «1 543,3», «3 673,4», «3 248,9», «17 509,5», «15 618,4», «44 614,7», «15 548,5», «385,1», «70,7», «2 665,6», «10 779,5», «1 447,0», «20,0», «317 001,2», «10 606,8», «5 511,3», «86 137,7», «17 511,9», «26 820,4», «27 722,8», «2 239,9».
— по расходам Комратского районного бюджета цифры «14 982,6», «4 355,9», «3 976,4», «168,2», «168,2», «63,0», «31,5», «31,5», «852,4», «852,4» заменить соответственно цифрами «14 577,6», «4 335,9», «3 956,4», «68,2», «68,2», «33,0», «16,5», «16,5», «597,4», «597,4».
— по расходам Чадыр-Лунгского районного бюджета цифры «24 930,2», «516,0», «516,0», «10 180,5», «3 633,8», «4 409,5», «1 140,7» заменить соответственно цифрами «24 110,2», «396,0», «396,0», «9 980,5», «3 433,8», «3 909,5», «640,7».
— по расходам Вулканештского районного бюджета цифры «17 219,9», «5 931,1», «5 295,7», «2 911,1», «393,9», «2 482,2», «35,0» заменить соответственно цифрами «16 829,9», «5 619,1», «4 983,7», «2 833,1», «378,9», «2 432,2», «22,0».
13. Приложение №4в к Закону АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год» заменить на Приложение №4г.
14. Приложение №5а к Закону АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год» заменить на Приложение №5б.
15. Приложение №7в к Закону АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 года «О бюджете на 2020 год» заменить на Приложение №7г.
Статья 2.
1. Запретить учреждениям, финансируемым из центрального и районных бюджетов Гагаузии, приобретение служебного автотранспорта и объектов недвижимости (за исключением дома Первого Президента Гагаузии) за счет бюджетных средств до конца 2020 года.
2. Рекомендовать администраторам местных бюджетов воздержаться от приобретения служебного автотранспорта и объектов недвижимости за счет бюджетных средств до конца 2020 года.
Статья 3.
Пояснительная записка к настоящему Закону является его неотъемлемой частью.
Статья 4.
Настоящий Закон вступает в силу со дня принятия.
Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) Ирина ВЛАХ
мун. Комрат, 17 июля 2020 года
№ 56 — СЗ/VI
к Закону АТО Гагаузия
№56-СЗ/VI от 17.07.2020 г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к Закону АТО Гагаузия №56-СЗ/VI от 17.07.2020 г.
«О внесении изменений и дополнений в Закон АТО Гагаузия
№48-XXXII/VI от 17.12.2019 г. «О бюджете на 2020 год»
А) В связи с введением режима временной блокировки бюджетных ассигнований по центральному и районным бюджетам АТО Гагаузия сроком на 60 дней, руководствуясь ст. 30 Закона Республики Молдова №397-XV от 16 октября 2003 года «О местных публичных финансах», закон содержит уменьшение ассигнований, предусмотренных Законом АТО Гагаузия №48-XXXII/VI от 17.12.2019 г. «О бюджете на 2020 год»:
I. Центральный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-14 779,4 тыс. леев), в том числе:
— налог на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности – (- 9 144,9 тыс. леев);
— налог на добавленную стоимость на товары и услуги, произведенные и соответственно, оказанные на территории Республики Молдова – (- 5 212,3 тыс. леев);
— добровольные пожертвования на текущие расходы из внутренних источников для бюджетных учреждений – (- 422,2 тыс. леев);
2) уменьшение расходной части на сумму (-14 779,4 тыс. леев), в том числе:
а) Исполнительный Комитет Гагаузии – (-2 937,3 тыс. леев), в том числе:
— гр. 0111 «Законодательные и исполнительные органы» – (-501,3 тыс. леев);
— гр. 0840 «Услуги, связанные с культами и прочие общественные услуги» – (-86,0 тыс. леев);
— гр. 1070 «Защита от социальной изоляции» – (-2 350,0 тыс. леев), в том числе (-2 000,0 тыс. леев) Программа «Домой в Гагаузию»;
б) Народное Собрание Гагаузии – (-250,0 тыс. леев);
в) Главное управление внешних связей Гагаузии – (-1 967,2 тыс. леев), в том числе:
— гр. 0820 «Услуги в области культуры» – (-1 860,0 тыс. леев) (Всемирный конгресс Гагаузов, молдо-российский форум);
— гр. 0113 «Международные отношения» – (-107,2) тыс. леев;
г) Главное Управление финансов Гагаузии – (-116,9 тыс. леев);
д) Научно-исследовательский центр Гагаузии – (-1 090,0 тыс. леев);
е) Центральная избирательная комиссия Гагаузии – (-107,0 тыс. леев);
ж) Главное Управление экономического развития и туризма Гагаузии – (-300,0 тыс. леев);
з) Агентство по привлечению инвестиций Гагаузии – (-285,0 тыс. леев);
и) Главное Управление строительства и инфраструктуры Гагаузии – (-58,8 тыс. леев);
й) Главное Управление агропромышленного комплекса Гагаузии – (-633,1 тыс. леев), в том числе:
— гр. 0820 «Услуги в области культуры» – (-603,1 тыс. леев, в том числе (-422,2 тыс. леев) за счет спонсорской помощи)) (чемпионат Гагаузии по пахоте, день работников сельского хозяйства);
— гр. 0429 «Прочие услуги в области сельского, лесного, рыбного и охотного хозяйства» – (-30,0 тыс. леев);
к) Главное Управление культуры Гагаузии – (-2 089,9 тыс. леев), в том числе:
— культмероприятия – (-1 690,0 тыс. леев);
— приобретение костюмов и обуви для коллективов – (-399,9 тыс. леев);
л) ансамбль «Дюз-Ава» – (-91,9 тыс. леев);
м) духовой оркестр Башкана Гагаузии – (-13,6 тыс. леев);
н) театр м. Чадыр-Лунга – (-30,0 тыс. леев);
о) музей с. Бешалма – (-30,0 тыс. леев);
п) Главное Управление молодежи и спорта Гагаузии – (-996,0 тыс. леев), в том числе:
— гр. 0812 «Услуги в области спорта и физической культуры» – (-393,0 тыс. леев) (субсидии, спортивные мероприятия);
— гр. 0813 «Услуги для молодежи» – (-603,0 тыс. леев) (мероприятия для молодежи);
р) Главное Управление образования Гагаузии – (-3 060,4 тыс. леев) в том числе:
— гр. 0960 «Вспомогательные услуги в системе образования» – (-2 783,2 тыс. леев) из них:
— (-2 394,2 тыс. леев) – приобретения интерактивного оборудования для дошкольных учреждений;
— (-289,0 тыс. леев) – издательские услуги;
— (-100,0 тыс. леев) – программа продвижения имиджа педагогической специальности;
— гр. 0989 «Прочие услуги в области образования» – (-277,2 тыс. леев);
с) Главное Управление здравоохранения и социальной защиты Гагаузии – (-722,3 тыс. леев), в том числе:
— поддержка новорожденных (гр. 1040 «Защита семьи и детей») – (-500,0 тыс. леев);
— персональные ассистенты (гр. 1012 «Защита в случае нетрудоспособности») – (-50,0 тыс. леев);
— мобильная бригада (гр. 1012 «Защита в случае нетрудоспособности») – (-59,5 тыс. леев);
— протезисты (гр. 1012 «Защита в случае нетрудоспособности») – (-8,8 тыс. леев);
— реабилитационный центр «Святой Пантелеймон» (гр. 1070 «Защита от социальной изоляции») – (-59,0 тыс. леев);
— аппарат (гр. 1091 «Администрирование в области социальной защиты») – (-45,0 тыс. леев).
II. Комратский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-405,0 тыс. леев) по налогу на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности;
2) уменьшение расходной части на сумму (-405,0 тыс. леев), в том числе:
«администрация» – (-405,0 тыс. леев), из которых:
— гр. 0111 «Законодательные и исполнительные органы» – (-20,0 тыс. леев);
— гр. 0620 «Услуги по коммунальному развитию и благоустройству» – (-100,0 тыс. леев);
— гр. 0812 «Услуги в области спорта и физической культуры» – (-15,0 тыс. леев);
— гр. 0813 «Услуги для молодежи» – (-15,0 тыс. леев);
— гр. 1040 «Защита семьи и детей» – (-255,0 тыс. леев).
III. Чадыр-Лунгский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-820,0 тыс. леев) по налогу на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности;
2) уменьшение расходной части на сумму (-820,0 тыс. леев), в том числе:
а) «администрация» – (-320,0 тыс. леев), из которых:
— гр. 0474 «Многофункциональные экономические услуги» – (-120,0 тыс. леев);
— гр. 0820 «Услуги в области культуры» культмероприятия – (-200,0 тыс. леев);
б) «центр временного размещения детей» (гр.1040 «Защита семьи и детей») – (-500,0 тыс. леев).
IV. Вулканештский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-390,0 тыс. леев) по налогу на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности;
2) уменьшение расходной части на сумму (-390,0 тыс. леев), в том числе:
«администрация» – (-390,0 тыс. леев), из которых:
— гр.0111 «Законодательные и исполнительные органы» – (-312,0 тыс. леев);
— гр.0812 «Услуги в области спорта и физической культуры» – (-50,0 тыс. леев);
— гр.0813 «Услуги для молодежи» – (-13,0 тыс. леев);
— гр.0820 «Услуги в области культуры» – (-15,0 тыс. леев).
Б) В связи с чрезвычайным положением в стране, связанным с распространением инфекции COVID-19 и необходимостью проведения мероприятий по борьбе с пандемией и других расходов, носящих срочный и целевой характер, внесены следующие изменения:
I. Центральный бюджет
1) увеличение доходной части на сумму (+24 133,376 тыс. леев) по налогу на доходы, получаемые от предпринимательской деятельности;
2) увеличение расходной части на сумму (+24 133,376 тыс. леев) всего, в том числе:
а) Главное Управление здравоохранения и социальной защиты Гагаузии (+5 138,4 тыс. леев), в том числе:
— дополнительные работы по инфекционному отделению Чадыр-Лунгской больницы (гр. 0133 «Прочие общие услуги») – (+360,0 тыс. леев),
— мероприятия по борьбе с коронавирусом (приобретение медикаментов, средств индивидуальной защиты для медперсонала, дезинфектантов, а также оснащение необходимым оборудованием и осуществление других расходов, необходимых для открытия инфекционного отделения РБ Вулканешты) (гр. 0133 «Прочие общие услуги») – (+3 000,0 тыс. леев), за исключением расходов, финансируемых из Фондов Обязательного Медицинского Страхования,
Субсидии на:
— премирование медработников, работающих в COVID-центрах (гр. 0769 «Прочие услуги в области здравоохранения» – (+1 300,0 тыс. леев),
— внутренние ремонтные работы в педиатрическом отделении Чадыр-Лунгской больницы с последующим перепрофилированием в COVID-отделение (гр. 0769 «Прочие услуги в области здравоохранения») – (+220,0 тыс. леев),
— установку централизованной поставки кислорода в реабилитационном отделении Комратской больницы (гр. 0769 «Прочие услуги в области здравоохранения») – (+150,0 тыс. леев),
— проведение технической экспертизы здания отделения реабилитации РБ Комрат – (+8,4 тыс. леев),
— проектирование и установку системы вентиляции пищеблока РБ Вулканешты (гр. 0769 «Прочие услуги в области здравоохранения») – (+100,0 тыс. леев);
б) Главное Управление строительства и инфраструктуры Гагаузии (+8 840,0 тыс. леев), в том числе:
— подготовка проектно-сметной документации по капитальному ремонту здания отделения реабилитации РБ Комрат – (+140,0 тыс. леев),
— капитальный ремонт крыши и фасада здания отделения реабилитации РБ Комрат – (+4 000,0 тыс. леев),
— ремонт помещений и благоустройство территорий здания отделения реабилитации РБ Комрат – (+200,0 тыс. леев),
— капитальный ремонт инфекционного отделения, подведение инженерных коммуникаций и благоустройство территорий РБ Вулканешты – (+4 500,0 тыс. леев);
в) Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. Маруневич – (+545,0 тыс. леев) для приобретения дома Президента Гагаузской Республики С.М. Топала с последующей организацией и функционированием дома-музея;
г) трансферты нижестоящим бюджетам (+9 609,976 тыс. леев), в том числе:
— примэрии с. Ферапонтьевка (+ 2 357,376 тыс. леев) – оплата работ и материалов, а также технического надзора, осуществленных в Доме культуры,
— Комратскому районному бюджету (+ 1 914,6 тыс. леев) – расходы на персонал, за исключением расходов, связанных с приобретением основных средств и осуществлением капитальных расходов,
— Чадыр-Лунгскому районному бюджету (+ 3 726,7 тыс. леев) – расходы на персонал, за исключением расходов, связанных с приобретением основных средств и осуществлением капитальных расходов,
— Вулканештскому районному бюджету (+ 1 611,3 тыс. леев) – расходы на персонал, за исключением расходов, связанных с приобретением основных средств и осуществлением капитальных расходов.
В) В связи с перевыполнением одних и недопоступлением других видов налогов перераспределены плановые ассигнования доходной части центрального бюджета АТО Гагаузия по акцизам:
— акцизы на нефтепродукты, произведенные на территории Республики Молдова – (- 900,0 тыс. леев),
— акцизы на вина, произведенные на территории Республики Молдова – (- 450,0 тыс. леев),
— акцизы на табачные изделия, произведенные на территории Республики Молдова – (+1 260,0 тыс. леев),
— акцизы на водку, ликеры, дивины и другие спиртные напитки, произведенные на территории Республики Молдова — (+90,0 тыс. леев).
Г) В связи с сокращением налоговых поступлений в районные бюджеты АТО Гагаузия и в целях недопущения образования кредиторской задолженности по оплате труда и соответствующим отчислениям, внесены следующие изменения:
I. Комратский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-1 914,6 тыс. леев) по налогу на доходы, полученные от предпринимательской деятельности;
2) увеличение доходной части на сумму (+1 914,6 тыс. леев) по полученным текущим трансфертам специального назначения между местными бюджетами II уровня и местными бюджетами I уровня в рамках одной административно-территориальной единицы.
II. Чадыр-Лунгский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-3 726,7 тыс. леев) по налогу на доходы, полученные от предпринимательской деятельности;
2) увеличение доходной части на сумму (+3 726,7 тыс. леев) по полученным текущим трансфертам специального назначения между местными бюджетами II уровня и местными бюджетами I уровня в рамках одной административно-территориальной единицы.
III. Вулканештский районный бюджет
1) уменьшение доходной части на сумму (-1 611,3 тыс. леев) по налогу на доходы, полученные от предпринимательской деятельности;
2) увеличение доходной части на сумму (+1 611,3 тыс. леев) по полученным текущим трансфертам специального назначения между местными бюджетами II уровня и местными бюджетами I уровня в рамках одной административно-территориальной единицы.
